My Father's side of the family were really warm and loving people.  They mostly lived (and many still do) in the Inland Empire in and around Redlands, California, USA, back when I was a growing up in the 1940's - 1960's.  The 2 bottom and the middle left photos were taken at a huge family reunion where 4 generations were present in the summer of 1957 or 1958.   I'm the skinny teenager (ha-ha) in the brown shirt.  The top left picture shows me and my cousin Jamie at Huntington Beach, California probably in the summer around 1955 or 1956. And there at the top right is a photo of my father taken in 1938.  No wonder my Mom fell head over heels in love with him back at John Brown University in Siloam Springs, Arkansas, USA. In the middle right photo you will see a picture of my paternal grandparents, my Aunt Ruth and Cousin Tony.  This picture was taken much later when I was 29 years old on a visit in 1970 to the very old house on Alvarado Street. My grandparents had several acres of oranges for decades which were all pulled, the old house demolished and the land sold to make way for individual housing and stores in the 1970's and 1980's.  That's progress, I guess.     

Click for Gary Lynn's Home Page


El lado de la familia de mi padre eran personas cálidas y amorosas. La mayoría vivían (y muchos todavía viven) en el Imperio Interior alrededor de Redlands, California, EE.UU., cuando yo estaba creciendo en los años 1940 a 1960.  Las 2 fotos inferiores y la foto en el parte centro izquierda fueron tomados en una reunión familiar enorme donde estaban presentes 4 generaciones en el verano de 1957 o 1958.  Soy el adolescente flaco, ja-ja, de la camisa café. La imagen superior izquierda me muestra con mi primo Jamie en Huntington Beach, California, probablemente en el verano alrededor de 1955 o 1956.  Y allí en la parte superior derecha es una foto de mi padre en 1938.  No es de extrañarse que a mi mamá haya caído locamente enamorada de él haya en John Brown University en Siloam Springs, Arkansas, EEUU.  En la imagen en el parte centro derecho podrás ver una foto de mis abuelos paternos, mi tía Ruth y mi primo Tony. Esta foto fue tomada mucho tiempo después, cuando yo tenía 29 años de edad en una visita en 1970 a la casa muy antigua en la calle Alvarado en Redlands.  Mis abuelos tuvieron varias acres de naranjas por décadas, que todas fueron sacadas, de la casa vieja demolida y el terreno vendido a dar paso a viviendas individuales y tiendas en la década de los años 1970 y 1980. Eso es progreso, supongo.

Haga Clic para ir a La Pagina Inicial de Gary Lynn